Anything wrong?

有什么问题吗? 相当于Is there anything wrong? 口语中常用类似的省略说法。例如：Sorry to hear that. (I'm sorry to hear that.) 听到这个，我很难过。

I forced my way into the left lane at a traffic light crossing.

我在红绿灯十字路口强行将车开进了左车道。force one's way 挤，冲，穿过，含“强行”之意，后面常接表示方向的副词或介词。例如：force one's way in（或into）挤进，强行进入，闯入；force one's way out挤出去，冲出去，夺门而出。又如：I had to force my way through the crowd to get to the exit.我只得从人群中挤过去走到出口处。

No wonder!

难怪，怪不得。口语中很常用。例如：It's no wonder that the piano kept going out of tune. 难怪钢琴一直不在调上。Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her! 布拉德是简的兄弟！怪不得他老是让我想起她呢!

The policeman motioned for me to stop and show my driver's license.

警察示意我停下来并出示驾照。motion（用手势等）示意；for me to stop and show my driver's license是for sb. to do sth.的不定式复合结构，me既是介词for的宾语，也是动词不定式to stop and show my driver's license的逻辑主语，动词不定式短语在句中作宾语补足语。例如：She motioned for me to open the locked front doors. 她打手势示意我把锁着的前门打开。

He wrote me a ticket.

他给我开了一张罚单。这里的ticket指“警察开出的罚单”。此外，ticket还有“票”的意思。例如：a train ticket 一张火车票；two movie tickets 两张电影票。注意，本句中wrote后接的是双宾语，此结构由“主语+及物谓语动词+间接宾语（人）+ 直接宾语（事物）”组成，但若要先说出直接宾语（事物），后说间接宾语（人），则要借助于介词to或for。用to侧重指动作的方向，表示“朝着、向着、对着某人”；用for 侧重指动作的受益者，表示“为了某人，替某人”。例如：My parents bought me a computer. = My parents bought a computer for me. 我父母给我买了一台计算机。She passed him the book. = She passed the book to him. 她把书递给了他。

He was fined 1,000 yuan and they suspended his driving license for three months.

他被罚款1000元，驾照被扣3个月。fine罚款，既可以作动词，也可以作名词。例如：Last week one of my friends was fined for drunk driving. 上周，我的一个朋友因酒后驾车被罚款。Did he get a big fine? 对他的罚款数额大吗？The driver paid a fifty-dollar fine for speeding. 司机因超速行驶付了50美元的罚金。后两句中的fine用作名词。

I suppose it will cut down on traffic jams too.

我想，这也会缓解交通拥堵。cut down on 减少，降低。例如：He's decided to gradually cut down on smoking from now on. 他决定从现在开始逐渐减少抽烟。