Henry is having an interview at the Design Department of an architectural design company, and Mandy, the manager, is interviewing him.

亨利正在一家建筑设计公司设计部面试,设计部经理曼迪正在面试他。

• M: Good morning, Henry. I am Mandy.
• 曼迪：早上好，亨利，我是曼迪。
• H: Good morning.
• 亨利：早上好。
• M: How was the traffic coming over here?
• 曼迪：来的路上交通怎么样？
• H: I am so glad that there was no traffic jam.
• 亨利：很高兴没堵车。
• M: That is good. Let me introduce myself. I am the Design Department Manager. As you know, there is an opening in my department, and I need to fill this position as soon as possible.
• 曼迪：那很好。请允许我自我介绍一下，我是设计部经理。你知道，我们部门目前有一个岗位空缺，我需要尽快填补这个岗位。
• H: What qualifications do you require?
• 亨利：贵公司此岗位需要具备什么条件？
• M: Since our company specializes in flood-proof development, we require a four-year college degree in Architecture Design. Some work experience would be helpful. However, since this is an entry-level position, it does not require a lot of experience. I am willing to train the new person.
• 曼迪：由于我们公司专门从事防洪开发，我们需要你有四年的建筑设计大学学位。如果有工作经验最好。但是，由于这是一个入门级的岗位，它也可以不需要具备丰富的经验，而且我也愿意培训新人。
• H: That is great!
• 亨利：太好了！
• M: What are you looking for in a job?
• 曼迪：您希望找什么样的工作？
• H: I'd like a job that shows me what architecture is all about. I have learned a lot of architectural theory at school, and now it is time for me to put it into practice.
• 亨利：我想要一份工作来告诉我到底建筑是什么。我在学校学习了很多有关建筑的理论知识，现在是时候付诸实践了。
• M: Anything else?
• 曼迪：还有别的吗？
• H: I also hope that it will help me grow in my field.
• 亨利：也希望它能帮我在专业领域中更好地成长。
• M: Do you still have any questions for me?
• 曼迪：您还有什么问题吗？
• H: No, I think I have a pretty good understanding of the job. I believe that I can handle it with ease, and I hope to have the opportunity to work for you.
• 亨利：不，我想我对这份工作已经很了解了。我相信自己可以轻松应对，希望能 有机会为您工作。
• M: OK, we will contact you later. Thank you for coming.
• 曼迪：好的，我们稍后会与您联系。谢谢您的到来。
• H: Thank you for seeing me.
• 亨利：谢谢您见我。