亲爱的们,大好消息,我被SOM录用了,今天去人事部门报到!不过,似乎我要了解的重要信息还不少啊,你们帮我记着点啊,拜托!
建议学时:1学时
Skills:入职之初可能会被问到哪些问题?应该如何作答?
Henry is recruited by the Design Department, and is now inquiring about salary range and induction training in the Personnel Department.
亨利被设计部录用了,他现在正在人事部咨询薪资范围和入职培训的有关情况。
- H: Good morning.
- 亨利:早上好!
- M: Good morning. Please sit down, Henry. Well, I am Mary, the manager of Personnel.
- 玛丽:早上好!请坐,亨利。我是玛丽,人事部经理。
- H: So glad to meet you.
- 亨利:很高兴见到您。
- M: Glad to meet you too. Well, the design manager is impressed by your CV and he wants you to be on his team.
- 玛丽:我也是。你的简历给设计部经理留下了深刻印象,他希望你能加入他的团 队。
- H: I am glad to hear that.
- 亨利:我听到这个消息很开心。
- M: Yeah. We are looking for fresh graduates with good educational backgrounds to take on as trainees.
- 玛丽:是的,我们正在寻找具有良好教育背景的应届毕业生作为实习生。
- H: Well, may I ask how long the training will be?
- 亨利:嗯,请问培训时间有多长?
- M: The training will be for six months.
- 玛丽:培训期为6个月。
- H: And what will it involve?
- 亨利:将会涉及到什么呢?
- M: It will cover the latest flood-proof design of houses.
- 玛丽:它将介绍最新的防洪房屋的设计
- H: May I ask about the salary?
- 亨利:请问薪资呢?
- M: OK. The starting salary is 3,000 RMB per month.
- 玛丽:嗯,起薪是每月3000人民币。
- H: Oh, that's quite good.
- 亨利:哦,那很不错呢。
- M: OK. Now, let me ask you a few quick questions. You do not mind working long hours, do you?
- 玛丽:嗯,现在我问你几个简单问题。你不介意长时间工作,是吗?
- H: No, I do not.
- 亨利:不介意。
- M: Can you handle pressure?
- 玛丽:你能处理好压力吗?
- H: Yes, I can. When I was going to school, I often took quite a few courses each semester while working at least twenty hours every week. And, I handled that situation very well.
- 亨利:是的,我可以。上学时,我经常每个学期修好几门课程,同时每周还要工作至少20个小时。我能把这种情况处理得很好。
- M: I'm assuming that you can start your work next Monday.
- 玛丽:我认为下周一你就可以开始上班了。
- H: That is right and thank you very much.
- 亨利:好的,非常感谢。
- M: You're welcome!
- 玛丽:不用谢!
impress /ɪmˈpres/
vt. 给……留下印象,使铭记
v
•Talk about architectural innovations
… it was the Louvre Pyramid that brought him worldwide fame.
The UK's first amphibious house is located …
… the school buildings are made of …
•Prepare dressing for job interview
He should wear … for the interview.
As a gentleman, you'd better wear … for the interview.
How about women's / men's wear for the interview?
•Inquire about job information
What qualifications / experience do you require for …?
I'd like to have a job that …
Our company specializes in …