Jeff is talking about his first business trip next week, and Mary wishes him good luck.

杰夫在谈论他下周的第一次商务旅行。玛丽希望他一切顺利。

• M: What do you plan to do for your holiday?
• 玛丽：你假期有什么计划吗？
• J: Come on, it went up in smoke. I have to go on a business trip with my boss.
• 杰夫：得了，计划泡汤了。我得和老板一起出差。
• M: Wow, you are going on a business trip next week? Where?
• 玛丽：哇，你下周要商务旅行？去哪里呢？
• J: Xiamen.
• 杰夫：厦门。
• M: By plane or by train?
• 玛丽：坐飞机还是火车？
• J: By train. You know our boss is afraid to fly because of high anxiety.
• 杰夫：火车。你知道的，我们老板有恐高症，害怕坐飞机。
• M: Actually, it's not so awful flying if you don't look out of the window.
• 玛丽：实际上，你不往窗外看的话，飞行也没那么糟糕。
• J: Good idea!
• 杰夫：好主意。
• M: Well, Xiamen is a perfect place to be on holiday, you know.
• 玛丽：其实，厦门是度假的绝佳之地。
• J: I know. But a business trip is tiring to me.
• 杰夫：我知道，但是商务旅行很累。
• M: Oh, take it easy. Maybe it won't be as bad as you imagine. I like taking an occasional business trip for
  a change of pace.
• 玛丽：放轻松。也许没你想象的那么糟糕。我喜欢偶尔出差，改变一下生活的步调。
• J: I hope so.
• 杰夫：希望如此。
• M: I think you should take advantage of this good opportunity to go on a business trip with our boss and gain his favor.
• 玛丽：我认为你应该好好利用这次和老板出差的机会，获得他的青睐。
• J: Hey, that sounds like a really good idea. I think it makes sense.
• 杰夫：嘿，听上去不错。我觉得有道理。
• M: You know, I've dreamed a thousand times of relaxing on the beach in Xiamen.
• 玛丽：你知道，我都千百次梦想过在厦门的沙滩上放松了。
• J: So have I. But it's not always nice and sunny there. Sometimes it's cloudy and rainy.
• 杰夫：我也是。但厦门也不总是阳光明媚，也会有阴雨天。
• M: Come on, I don't think the weather will spoil your trip. Anyhow, I hope you have a nice trip.
• 玛丽：得了。我觉得天气不会毁掉你的旅行的。不管怎么样，祝你旅途愉快。
• J: Thanks a lot.
• 杰夫：非常感谢。