Henry and Edward, two digital fans, are talking about a new digital device.

亨利和爱德华，两位数码产品爱好者，正在谈论新设备。

• H: Did you know that B&N and Samsung together have launched a new reading-focused tablet?
• 亨利：你知道吗，B&N和三星联合推出了一款新的平板电脑。
• E: Sure. This has been expected since it was announced in June. It was said that they would team up with Samsung to release co-branded Nook tablets in August.
• 爱德华：当然知道。自从6月份这个消息被宣布以来我就一直期待着。据说他们会在8月份推出一款合作品牌的Nook平板。
• H: Yes, the CEO says Nook tablets haven't done well in the past because they had few features. This one, he says, has a camera and other features expected in Android tablets.
• 亨利：是啊，总裁说，Nook平板以前因为特色太少，所以卖得不好。但这款新平板将拥有摄像头以及安卓系统平板应具备的其他功能。
• E: Great! For the first time, the Nook will have a camera.
• 爱德华：太棒了！Nook总算有摄像头了。
• H: Yes, the 1.3 MP camera on the front is on a par with other tablets, but the 3.0 MP rear one isn't as sharp.
• 亨利：是啊，它拥有与其他平板一样的130万像素的前置镜头，但300万像素的后部镜头不是很清晰。
• E: Any more news?
• 爱德华：还有其他消息吗？
• H: And B&N also has more than 600 stores where customers can come in to check out the products before buying and get help from a human guide.
• 亨利：B&N还有600多家实体店，消费者在购买前，可以亲临店面感受产品，并从导购人员那里获得帮助。
• E: That's amazing! Amazon doesn't provide that! You can call them on the phone or chat online, but they don't have a store with human contact. But what is the price?
• 爱德华：太好了！亚马逊就没有提供这些！你只能通过电话或网络和他们联系，他们没有实体店。那价格是多少呢？
• H: The 7-inch Samsung Galaxy Tab 4 Nook will sell for only $179.
• 亨利：这款7英寸的三星盖乐世触屏Nook售价仅为179美元。