Baidu, China's leading search engine company, has unveiled its own eyewear called Baidu Eye. It is said to be a different product from Google Glass in terms of functionality.

百度，中国搜索引擎的领导者，发布了自己的头部穿戴设备——“百度眼”。据说，从功能上来讲，这是一款不同于谷歌眼镜的产品。

The company demonstrated a working prototype on September 3 at its annual Technology Innovation Conference in Beijing. It bears a similarity to Google Glass, but it has no screen. Instead, the device uses a camera to scan objects, and focuses on analyzing information around its user and beaming that to a smartphone.

9月3日，百度在北京举行了公司年度技术创新大会，并在会上演示了一种工作模型。这款产品与谷歌眼镜相似，但没有屏幕，而是用摄像头来扫描物体，专注于分析使用者周围的信息，并将信息传输到手机上。

Baidu says the device is designed to support image search. The company's CEO Robin Li believes in five years' time, people will get used to searching by image and audio rather than text. Li has given an example of how one can take advantage of Baidu Eye, “If you are in a shopping mall and come across a woman whose skirt looks really attractive, you take a photo of her skirt using Baidu Eye, and you'll get to know where to buy one for yourself.”

百度表示，这款产品被设计来支持图片搜索。公司总裁李彦宏认为，五年后，人们将习惯于用图片和音频而不是文字来进行搜索。李彦宏还举例说明人们可以怎样使用“百度眼”：“如果你在购物中心偶遇一位女士穿着一件漂亮的裙子，你可以用“百度眼”拍下照片，然后就可以知道在哪儿为自己买一件了。”

According to Kaiser Kuo , Baidu's director of international communications, Baidu Eye can also recognize voice and gesture, “You can use voice commands, or gesture commands — like expanding to zoom, or circling an object in your field of view with your finger.”

据百度国际媒体公关总监郭怡广说，“百度眼”还可以识别声音和手势，“你可以发出语音或手势指令，就像在视线范围内用手指放大或圈住物体”。

Baidu is yet to announce a release date or marketing plans for Baidu Eye.

百度还没有发布“百度眼”的上市时间或营销计划。